Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram | Film Pokemon 2011
„Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram” (oryginalny japoński tytuł: „劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと白き英雄 レシラム”, czyli „Gekijōban Poketto Monsutā Best Wishes! Bikutini to Shiroki Eiyū Reshiramu”) to czternasty pełnometrażowy film z serii, który miał swoją premierę w Japonii 16 lipca 2011 roku. Jest to wyjątkowa produkcja, ponieważ została wydana równocześnie z bliźniaczym filmem „Pokémon: Biel – Victini i Zekrom”, tworząc razem duet filmów o podobnej fabule, ale z różnymi perspektywami i legendarnymi Pokémonami.
Czerń – Victini i Reshiram -Najważniejsze informacje
Film „Czerń – Victini i Reshiram” trwa około 96 minut i został wyreżyserowany przez Kunihiko Yuyamę, z scenariuszem autorstwa Hideki Sonody. Produkcja ta jest pierwszym filmem z serii Best Wishes (Czerń i Biel), który wprowadza widzów do regionu Unova i przedstawia nowe legendarne Pokémony: Victini, Reshiram i Zekrom.
W Polsce premiera filmu odbyła się 27 maja 2012 roku na kanale Disney XD. Wersja polska została przygotowana przez studio SDI Media Polska pod reżyserią Adama Łonickiego, z dialogami Anny Wysockiej. Film został również wydany na DVD przez TiM Film Studio 25 października 2012 roku, razem z wersją „Biel – Victini i Zekrom”.
Film jest szczególnie interesujący ze względu na swoją unikalną koncepcję – dwie wersje tej samej historii, w których role legendarnych Pokémonów Reshirama i Zekroma są zamienione. W wersji „Czerń”, Damon, antagonista filmu, używa Zekroma, podczas gdy Ash współpracuje z Reshiramem. W wersji „Biel” role są odwrócone.
Fabuła filmu anime Pokémon
Historia rozpoczyna się tysiąc lat przed głównymi wydarzeniami filmu, gdy Królestwo Doliny (Kingdom of the Vale) było kwitnącą cywilizacją, chronioną przez partnerstwo między królem a mitycznym Pokémonem Victini. Królestwo wykorzystywało energię zwaną Smoczą Mocą (Dragon Force) do życia w harmonii z naturą. Jednak konflikt między dwoma książętami, którym towarzyszyły legendarne Pokémony Reshiram i Zekrom, doprowadził do wojny, w wyniku której oba smoki zostały zamienione w kamień. Smocza Moc wymknęła się spod kontroli, zagrażając królestwu.
Aby powstrzymać katastrofę, król wykorzystał moce Victini do przeniesienia zamku, znanego jako Miecz Doliny (Sword of the Vale), na szczyt góry, gdzie obecnie znajduje się miasto Eindoak. Król poświęcił swoje życie, tworząc barierę wokół zamku, która uwięziła Victini na wieki. Z czasem mieszkańcy Doliny rozproszyli się, pozostawiając Victini samotnego w niewidzialnym więzieniu.
W teraźniejszości Ash Ketchum wraz z przyjaciółmi Iris i Cilanem przybywa do miasta Eindoak, aby wziąć udział w corocznym turnieju walk Pokémonów. Podczas zawodów Ash nieświadomie otrzymuje pomoc od Victini, co pozwala mu wygrać. Po turnieju bohaterowie poznają Carlitę, która zauważa, że Victini wspierał Pokémony Asha podczas walk.
Ash i jego przyjaciele zaprzyjaźniają się z Victini, oferując mu makarony Cilana. Obiecują zabrać go nad ocean, ale ich plany zostają przerwane, gdy Damon, potomek mieszkańców Doliny, rozpoczyna swój plan przywrócenia dawnego królestwa. Damon, kierowany pragnieniem spełnienia marzenia swojej matki Juanity o zjednoczeniu rozproszonych mieszkańców Doliny, znalazł Zekroma w jaskiniach pod zamkiem i przekonał go do pomocy.
Damon zmusza Victini do użycia jego mocy, aby ponownie przenieść zamek i przekierować energię Smoczej Mocy do doliny. Ash i Juanita próbują powstrzymać Damona przed krzywdzeniem Victini, ale ich próby zostają udaremnione przez Zekroma i Gothitelle Damona. Ash udaje się do jaskiń i znajduje Reshirama, legendarnego Pokémona prawdy, który pomaga mu w walce.
Podczas gdy Reshiram i Zekrom walczą, obaj dostrzegają destrukcyjną Smoczą Moc i łączą siły, aby ją powstrzymać. Damon, widząc zniszczenie, które spowodował, zmienia zdanie i pomaga w naprawieniu sytuacji. Grupa ewakuuje się z zamku, ale Ash i Pikachu pozostają z Victini, który wciąż jest uwięziony przez barierę. Victini wydaje się poświęcić, używając swojego najpotężniejszego ataku V-Create, aby zniszczyć barierę, a uwolniona energia Smoczej Mocy zostaje wystrzelona w kosmos.
Damon, Reshiram i Zekrom kierują zamek na skraj morza i ponownie pieczętują Smoczą Moc. Później Ash, Iris i Cilan odwiedzają pobliską plażę na pamiątkę Victini, wrzucając jeden z makaronów Cilana do oceanu. Ku ich zaskoczeniu, Victini pojawia się i zjada go, okazując się być wolnym od bariery i mającym plany na własną odbudowę doliny.
Bohaterowie i Pokémony
Ash Ketchum – główny bohater serii, młody trener Pokémonów, który wraz z przyjaciółmi pomaga Victini i powstrzymuje destrukcyjne plany Damona.
Iris – towarzyszka podróży Asha, specjalizująca się w Pokémonach typu Dragon.
Cilan – były lider sali w Striaton City i przyjaciel Asha, znawca Pokémonów i kucharz.
Victini – mityczny Pokémon typu Psychic/Fire, który ma zdolność wzmacniania mocy innych Pokémonów. Został uwięziony w barierze wokół zamku przez tysiąc lat.
Reshiram – legendarny Pokémon typu Dragon/Fire, który reprezentuje prawdę. W wersji „Czerń” pomaga Ashowi.
Zekrom – legendarny Pokémon typu Dragon/Electric, który reprezentuje ideały. W wersji „Czerń” pomaga Damonowi.
Damon – potomek mieszkańców Doliny, który pragnie przywrócić dawne królestwo i zjednoczyć rozproszonych ludzi. Początkowo antagonista, później pomaga naprawić swoje błędy.
Juanita – matka Damona, która marzy o zjednoczeniu ludzi Doliny.
Carlita – siostra Damona, która bierze udział w turnieju walk Pokémonów.
Mannes – burmistrz miasta Eindoak.
Wpływ na fandom i ciekawostki
„Czerń – Victini i Reshiram” wraz ze swoim bliźniaczym filmem „Biel – Victini i Zekrom” miał znaczący wpływ na fandom Pokémon, wprowadzając unikalną koncepcję dwóch wersji tej samej historii, co nawiązywało do tradycji gier wydawanych w parach.
Ciekawostki związane z filmem:
Pierwszy film w kinach od lat – „Czerń – Victini i Reshiram” był pierwszym filmem Pokémon, który miał komercyjną premierę w amerykańskich kinach od czasu „Pokémon Heroes” z 2002 roku, pojawiając się w 375 lokalizacjach w weekend 3-4 grudnia 2011 roku.
Podwójna premiera – Obie wersje filmu zostały wydane jednocześnie w japońskich kinach, co było pierwszym takim przypadkiem w historii serii.
Inspiracje architektoniczne – Miasto Eindoak i zamek Miecz Doliny zostały zaprojektowane z inspiracją europejską architekturą, szczególnie średniowiecznymi zamkami i miastami.
Symbolika Reshirama i Zekroma – Te dwa legendarne Pokémony reprezentują koncepcję yin i yang w taoizmie. Zekrom, mimo swojego mrocznego wyglądu, reprezentuje ideały, podczas gdy jasny Reshiram reprezentuje prawdę.
Piosenki końcowe – Dwie strony singla zespołu Every Little Thing „Sora/Koe” (宙 -そら-/響 -こえ-, „Powietrze/Głos”) służą jako piosenki końcowe dla obu filmów; „Koe” jest motywem dla wersji z Reshiramem, a „Sora” dla wersji z Zekromem.
Box office – Film wraz ze swoim bliźniaczym odpowiednikiem zarobił ponad 57 milionów dolarów w Japonii.
Pierwszy film z regionu Unova – Jest to pierwszy film osadzony w regionie Unova, wprowadzający nowe Pokémony z piątej generacji.
Reshiram w kulturze popularnej – Reshiram i Zekrom pojawili się wraz z Pikachu i Poké Ballem w paradzie Macy’s Thanksgiving Day w 2010 roku, promując nadchodzący film.
Różnice między wersjami – W wersji „Czerń” Damon podróżuje przez zamarznięte tereny, aby znaleźć Zekroma, podczas gdy w wersji „Biel” podróżuje przez pustynię, aby znaleźć Reshirama. Również niektóre Pokémony różnią się między wersjami – w „Czerń” pojawia się Mandibuzz, a w „Biel” Braviary.
Motyw przyjaźni i poświęcenia – Film kontynuuje tradycyjny motyw serii Pokémon, podkreślając wartość przyjaźni, poświęcenia i harmonii między ludźmi a Pokémonami.
Gdzie obejrzeć
Obecnie „Pokémon: Black – Victini i Reshiram” można obejrzeć na kilku platformach streamingowych:
Amazon Prime Video – Film jest dostępny w ramach subskrypcji kanału Pokémon lub do wypożyczenia za około $3.99. Po wypożyczeniu masz 30 dni na rozpoczęcie oglądania i 48 godzin na dokończenie po rozpoczęciu.
Apple TV – Dostępny do wypożyczenia lub zakupu.
Google Play Movies – Można wypożyczyć za około $3.99 lub kupić wersję cyfrową za $12.99.
iTunes – Dostępny do wypożyczenia lub zakupu.
- Vider, CDA i Pokeflix – nieoficjalne serwisy często zawierają filmy w dobrej jakości za darmo
Film jest również dostępny na DVD i Blu-ray, które można nabyć w sklepach internetowych i stacjonarnych. W Polsce wydanie DVD zostało opublikowane przez TiM Film Studio, a obecnie można je znaleźć na platformach sprzedażowych takich jak Allegro.
Wersja polska
Polska wersja „Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram” została przygotowana przez studio SDI Media Polska. W polskim dubbingu udział wzięli:
Hanna Kinder-Kiss – Ash Ketchum
Justyna Bojczuk – Iris
Robert Kuraś – Cilan
Kamil Kula – Damon
Anna Apostolakis-Gluzińska – Juanita
Julia Chatys – Carlita
Piotr Bąk – Mannes
Izabela Dąbrowska – Jessie
Jarosław Budnik – James
Mirosław Wieprzewski – Meowth
Mikołaj Roznerski – Reshiram
Paweł Szczesny – Zekrom
Mikołaj Klimek – Narrator
„Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram” to wyjątkowa produkcja w historii serii filmów Pokémon, która dzięki swojej podwójnej naturze pozwala widzom doświadczyć tej samej historii z różnych perspektyw. Film ten wprowadza ważne elementy mitologii świata Pokémon, takie jak konflikt między prawdą a ideałami reprezentowany przez Reshirama i Zekroma, oraz pokazuje siłę przyjaźni i poświęcenia, które są fundamentalnymi tematami całej serii. Historia starożytnego królestwa, jego upadku i potencjalnej odbudowy dodaje głębi uniwersum Pokémon, a wprowadzenie Victini jako potężnego, ale uwięzionego Pokémona, który pragnie wolności, tworzy emocjonalny rdzeń narracji.