Pokémon: Zoroark, Mistrz Iluzji | Film Pokemon 2010
„Pokémon: Zoroark , Mistrz Iluzji” (oryginalny japoński tytuł: „劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール 幻影の覇者 ゾロアーク”, „Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo ando Pāru: Gen’ei no Hasha: Zoroāku”) to trzynasty pełnometrażowy film z serii Pokémon, który miał swoją premierę w Japonii 10 lipca 2010 roku. Jest to ostatnia produkcja z serii Diamond & Pearl, która zamyka cykl filmów osadzonych w regionie Sinnoh.
Zoroark Mistrz Iluzji – Najważniejsze informacje
Film „Zoroark, Mistrz Iluzji” trwa około 95 minut i został wyreżyserowany przez Kunihiko Yuyamę, z scenariuszem autorstwa Hideki Sonody. Produkcja ta wprowadza do świata Pokémon dwa nowe stworki z regionu Unova: tytułowego Zoroarka oraz jego przybranego syna Zoruę, którzy posiadają nadzwyczajne umiejętności tworzenia iluzji.
W Polsce premiera filmu odbyła się 27 sierpnia 2011 roku na kanale Disney XD. Polska wersja językowa została przygotowana przez studio SDI Media Polska pod reżyserią Adama Łonickiego, z dialogami Anny Wysockiej. Film został również wydany na DVD przez TiM Film Studio 22 września 2011 roku.
Produkcja ta wyróżnia się na tle innych filmów z serii Pokémon bardziej mroczną atmosferą, złożonym antagonistą oraz poruszającą historią relacji między Zoroarkiem a Zoruą. Jest to również pierwszy film, który wprowadził Pokémony z piątej generacji, jeszcze przed oficjalną premierą gier Pokémon Black i White.
Fabuła Filmu Pokémon
Daje się wyczuć działanie tajemniczych mocy, gdy Ash i jego przyjaciele udają się w podróż do Crown City na mistrzostwa świata pokemonów – Pokemon Baccer World Cup. Miasto to słynie z pięknych ogrodów i parków, a co dwadzieścia lat odwiedza je legendarny Pokémon Celebi.
Historia rozpoczyna się na pokładzie ogromnego samolotu należącego do Gringsa Kodaia, bogatego biznesmena i właściciela mediów, który posiada zdolność przewidywania przyszłości. Na pokładzie znajdują się dwa Pokémony: Zoroark, potężny Dark-type Pokémon zdolny do tworzenia iluzji, oraz jego przybrane dziecko Zorua, posiadające podobne, choć słabsze zdolności. Kodai szantażuje Zoroarka, grożąc skrzywdzeniem Zorui, jeśli ten nie będzie wykonywał jego rozkazów.
Plan Kodaia polega na wykorzystaniu zdolności Zoroarka do stworzenia iluzji trzech legendarnych Pokémonów: Raikou, Entei i Suicune, które mają siać spustoszenie w Crown City. Celem tego działania jest wywołanie paniki wśród mieszkańców, aby opuścili miasto, co pozwoli Kodaiowi swobodnie poszukiwać „Fali Czasu” – tajemniczego zjawiska, które pojawia się co dwadzieścia lat wraz z przybyciem Celebiego. Fala Czasu jest źródłem zdolności Kodaia do przewidywania przyszłości, które zaczynają słabnąć i wymagają odnowienia.
Tymczasem Zorua udaje się uciec z samolotu, transformując się w Skiplooma podczas upadku. Po wylądowaniu wpada w tarapaty, gdy rozgniewana grupa Vigorothów zaczyna go ścigać. Na szczęście zostaje uratowany przez Asha, Dawn i Brocka, którzy przypadkowo znaleźli się w pobliżu. Zorua prosi ich o pomoc w odnalezieniu swojej „Meemy” (tak nazywa Zoroarka) i razem wyruszają do Crown City.
W mieście Kodai realizuje swój plan, zmuszając Zoroarka do stworzenia iluzji legendarnych bestii niszczących miasto. Następnie manipuluje nagraniami, dodając efekty specjalne, i rozpowszechnia je w mediach, oskarżając Zoroarka o bycie „złowrogim Pokémonem” kontrolującym legendarne bestie. Mieszkańcy w panice opuszczają miasto, co daje Kodaiowi wolną rękę w poszukiwaniach.
Ash i jego przyjaciele spotykają Karla, młodego mężczyznę, który twierdzi, że jest botanikiem badającym roślinność Crown City. Razem odkrywają, że nagrania pokazywane w telewizji są manipulowane, a prawdziwe legendarne bestie nie zaatakowały miasta. W rzeczywistości to iluzje stworzone przez Zoroarka pod przymusem Kodaia.
Tymczasem w mieście pojawia się Celebi, który zaprzyjaźnia się z Zoruą. Kodai, widząc to, próbuje schwytać Celebiego, wiedząc, że ten doprowadzi go do Fali Czasu. Ash i jego przyjaciele, wraz z Karlem i jego współpracowniczką Roweną (która okazuje się być dziennikarką badającą Kodaia), próbują powstrzymać biznesmena przed realizacją jego planu.
W kulminacyjnym momencie filmu Kodai odnajduje Falę Czasu na stadionie Pokemon Baccer i próbuje ją wchłonąć, co zniszczyłoby całą roślinność w mieście. Zoroark, który uciekł z niewoli, staje do walki z Kodaiem, aby chronić Zoruę i miasto. Prawdziwe legendarne bestie – Raikou, Entei i Suicune – początkowo atakują Zoroarka, myśląc, że to on jest zagrożeniem, ale dzięki interwencji Karla i innych zrozumieją prawdę.
W ostatecznej konfrontacji Kodai wydaje się zwyciężać, gdy wchłania Falę Czasu i odnawia swoje moce, ale okazuje się, że padł ofiarą iluzji stworzonej przez Zoroarka. Prawdziwa Fala Czasu pozostaje nietknięta, a Kodai zostaje zdemaskowany i aresztowany, gdy jego przyznanie się do manipulacji mediami i poprzedniego zniszczenia miasta zostaje nagrane i wyemitowane w telewizji.
Niestety, Zoroark zostaje śmiertelnie ranny podczas walki z Kodaiem. W poruszającej scenie Zorua płacze nad swoją umierającą „Meemą”. Celebi, wdzięczny za ochronę, używa swoich mocy, aby uleczyć Zoroarka. Film kończy się, gdy Zoroark i Zorua, wraz z Karlem i Roweną, odpływają statkiem do swojego rodzinnego regionu, a Ash zapowiada chęć odwiedzenia tego miejsca w przyszłości.
Bohaterowie i Pokémony
Ash Ketchum – główny bohater serii, który wraz z przyjaciółmi pomaga Zorui odnaleźć jego „Meemę” i powstrzymać złowrogie plany Kodaia.
Dawn – koordynatorka Pokémonów i towarzyszka podróży Asha.
Brock – były lider sali w Pewter City i przyjaciel Asha.
Pikachu – partner Asha, Electric-type Pokémon.
Zoroark – potężny Dark-type Pokémon, który potrafi tworzyć iluzje. Jest przybraną matką Zorui, którą nazywa „Meemą”.
Zorua – młody Dark-type Pokémon, przybrane dziecko Zoroarka. Potrafi tworzyć iluzje i transformować się w inne Pokémony lub ludzi, choć jego ogon zawsze pozostaje widoczny.
Grings Kodai – główny antagonista, bogaty biznesmen i właściciel mediów, który posiada zdolność przewidywania przyszłości dzięki wchłonięciu Fali Czasu 20 lat wcześniej.
Karl – młody botanik, który okazuje się być dziennikarzem badającym działania Kodaia.
Rowena – asystentka Kodaia, która w rzeczywistości jest dziennikarką współpracującą z Karlem.
Goone – ochroniarz Kodaia, który pomaga mu w realizacji jego planów.
Celebi – legendarny Grass/Psychic-type Pokémon, który pojawia się w Crown City co 20 lat wraz z Falą Czasu.
Raikou, Entei i Suicune – trzy legendarne Pokémony, znane jako „Obrońcy Miasta”, które początkowo są wrogo nastawione do Zoroarka, ale później pomagają w powstrzymaniu Kodaia.
Wpływ na fandom i ciekawostki
„Zoroark – Mistrz Iluzji” miał znaczący wpływ na fandom Pokémon, wprowadzając dwa nowe, popularne Pokémony jeszcze przed premierą gier Pokémon Black i White. Film ten jest również wyjątkowy pod wieloma względami:
Wprowadzenie Pokémonów z piątej generacji – Zoroark i Zorua to pierwsze Pokémony z regionu Unova, które pojawiły się w anime, jeszcze przed oficjalnym debiutem gier Pokémon Black i White.
Promocja w grach – W ramach promocji filmu, w Japonii wszyscy, którzy zamówili bilety z wyprzedzeniem, mogli pobrać specjalne, alternatywnie zabarwione wersje Raikou, Entei i Suicune. Te Pokémony, po przeniesieniu do gier Pokémon Black i White, aktywowały specjalne spotkanie z Zoroarkiem, który używał swojej zdolności Illusion, aby transformować się w legendarnego Pokémona.
Celebi Event – Osoby, które obejrzały film w kinach w Japonii, mogły również pobrać specjalnego Celebiego do swoich gier, który po przeniesieniu do Black lub White aktywował spotkanie ze specjalnym Zoruą.
Mroczniejsza tematyka – Film ten ma bardziej mroczną atmosferę niż większość produkcji z serii Pokémon, z antagonistą, który jest gotów skrzywdzić Pokémony dla własnych korzyści.
Relacja matka-dziecko – Relacja między Zoroarkiem a Zoruą jest jednym z najbardziej emocjonalnych wątków w filmie, pokazującym silną więź między przybraną matką a jej dzieckiem.
Grafika i animacja – Film wyróżnia się wysokiej jakości animacją, szczególnie w scenach przedstawiających iluzje tworzone przez Zoroarka. Dbałość o szczegóły i detale, takie jak mech na drzewach, źdźbła trawy czy zacieki na ścianach, stoi na bardzo wysokim poziomie.
Inspiracje architektoniczne – Crown City zostało zaprojektowane z inspiracją europejską architekturą, co nadaje mu unikalny wygląd w porównaniu do innych lokacji w świecie Pokémon.
Ciekawostką jest również to, że w filmie pojawiają się Raikou, Entei, Suicune i Celebi, choć produkcja mogłaby spokojnie obyć się bez udziału tej trójki legendarnych bestii. Ich obecność jest jednak nawiązaniem do poprzednich filmów z serii i dodaje głębi mitologii świata Pokémon.
Gdzie obejrzeć
Obecnie „Pokémon: Zoroark – Mistrz Iluzji” można obejrzeć na kilku platformach streamingowych:
Hulu – Film jest dostępny w ramach subskrypcji (w niektórych regionach).
Amazon Prime Video – Dostępny do wypożyczenia za około $3.99 lub zakupu za $9.99-$14.99.
Apple TV – Można wypożyczyć za około $3.49 lub kupić za $8.99.
Google Play Movies – Dostępny do wypożyczenia za około $3.99 lub zakupu za $12.99.
- Vider, CDA i Pokeflix – nieoficjalne serwisy streamujące
Film jest również dostępny na DVD, które można nabyć w sklepach internetowych i stacjonarnych. Wydanie DVD często zawiera dodatkowe materiały, takie jak wywiady z twórcami czy usunięte sceny.
Wersja polska
Polska wersja „Pokémon: Zoroark – Mistrz Iluzji” została przygotowana przez studio SDI Media Polska. W polskim dubbingu udział wzięli:
Hanna Kinder-Kiss – Ash Ketchum
Beata Wyrąbkiewicz – Dawn
Marek Włodarczyk – Brock
Mikołaj Klimek – Narrator
Izabela Dąbrowska – Jessie
Jarosław Budnik – James
Mirosław Wieprzewski – Meowth
Anna Sztejner – Zorua
Jakub Szydłowski – Kodai
Izabella Bukowska-Chądzyńska – Rowena
Grzegorz Kwiecień – Karl
W Polsce premiera filmu odbyła się 27 sierpnia 2011 roku na kanale Disney XD. Wydanie DVD nakładem TiM Film Studio ukazało się 22 września 2011 roku; poza dubbingiem polskim płyta z filmem zawiera również dubbing angielski i rosyjski.
„Pokémon: Zoroark – Mistrz Iluzji” pozostaje jednym z najbardziej emocjonalnych i wizualnie imponujących filmów z serii Pokémon, który wprowadził dwa popularne Pokémony i poruszył ważne tematy, takie jak poświęcenie, manipulacja medialna i więzi rodzinne. Jest to doskonałe zakończenie serii Diamond & Pearl, które jednocześnie zapowiada nadchodzącą serię Black & White, wprowadzając widzów do nowego regionu Unova.