Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt | Film Pokemon 2016

„Volcanion i mechaniczny zachwyt” (oryginalny japoński tytuł: „ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ”, „Pokemon Za Mūbī Ekkusu, Wai ando Zetto: Borukenion to Karakuri no Magiana”) to dziewiętnasty pełnometrażowy film z serii, który miał swoją premierę w Japonii 16 lipca 2016 roku. Jest to ostatnia produkcja z serii XY&Z, która zamyka przygody Asha Ketchuma i jego przyjaciół w regionie Kalos.

Najważniejsze informacje

Film „Volcanion i mechaniczny zachwyt” trwa około 97 minut i został wyreżyserowany przez Kunihiko Yuyamę, z scenariuszem autorstwa Jamesa Cartera Cathcarta. Produkcja ta jest kontynuacją przygód Asha Ketchuma, który wraz z towarzyszami – Sereną, Clemontem i Bonnie – podróżuje po regionie Kalos.

W Polsce premiera filmu odbyła się 1 stycznia 2018 roku na platformie Netflix. Premiera telewizyjna miała miejsce 4 marca 2018 roku na kanale Disney XD. Polska wersja językowa została przygotowana przez studio SDI Media Polska pod reżyserią Adama Łonickiego, z dialogami Anny Wysockiej.

Film ten wyróżnia się na tle innych produkcji z serii Pokémon wprowadzeniem dwóch nowych mitycznych stworków – Volcaniona, potężnego Pokémona typu Fire/Water, oraz Magearny, sztucznego Pokémona stworzonego 500 lat przed wydarzeniami z filmu. Produkcja porusza również tematykę relacji między ludźmi a Pokémonami, szczególnie w kontekście zaufania i przezwyciężania uprzedzeń.

Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt – Fabuła filmu anime

Historia rozpoczyna się, gdy tajemniczy statek powietrzny transportujący specjalny kontener jest ścigany przez mitycznego Pokémona Volcaniona. Dwójka pilotów – Cherie i Levi – próbuje powstrzymać Volcaniona, używając Mega Ewolucji swoich Pokémonów (Alakazama i Glalie) za pomocą specjalnej bransoletki z „Mega Wave”. Podczas walki Levi zakłada elektroniczną obręcz na nogę Volcaniona, a następnie zamraża go i zrzuca ze statku.

Tymczasem Ash Ketchum wraz z przyjaciółmi – Sereną, Clemontem i Bonnie – biwakuje w lesie. Nagle z nieba spada zamrożony Volcanion, tworząc ogromną chmurę pyłu. Gdy pył opada, Ash odkrywa, że został połączony z Volcanionem za pomocą drugiej elektronicznej obręczy, która działa jak elektromagnetyczny łańcuch. Clemont próbuje rozdzielić Asha i Volcaniona, ale bezskutecznie.

Volcanion, który gardzi ludźmi, próbuje uciec, ciągnąc za sobą Asha. Okazuje się, że jest w trakcie misji ratunkowej – chce odzyskać sztucznego Pokémona Magearnę, który został porwany z Płaskowyżu Nebel, miejsca zamieszkiwanego przez Pokémony skrzywdzone przez ludzi. Volcanion i Ash docierają do Królestwa Azoth, futurystycznego miasta pełnego trybów i mechanizmów, gdzie Magearna jest przetrzymywana.

W Królestwie Azoth poznajemy głównego antagonistę – ministra Alvę, który pragnie wykorzystać „Serce Duszy” (Soul-Heart) Magearny, aby aktywować mechanizm w Zamku Azoth, zmieniający go w latającą fortecę. Ash i Volcanion, mimo wzajemnej niechęci, muszą współpracować, aby uratować Magearnę. Dołączają do nich przyjaciele Asha oraz księżniczka Kimia, siostra księcia Raleigha, który próbuje powstrzymać Alvę, ale zostaje pokonany.

Po odzyskaniu Magearny, Ash i jego przyjaciele wraz z Volcanionem i Magearną udają się na Płaskowyż Nebel. Tam Clemont i Kimia, z pomocą mieszkających tam Pokémonów, zdołają w końcu rozłączyć elektroniczne obręcze. Volcanion, mimo uwolnienia, niechętnie pozwala ludziom zostać, gdy ci odmawiają opuszczenia płaskowyżu.

Następnego dnia Alva wraz ze swoimi podwładnymi – Levim i Cherie – atakuje płaskowyż i ponownie porywa Magearnę. Alva usuwa „Serce Duszy” Magearny, aby aktywować mechanizm w Zamku Azoth, zmieniający go w latającą fortecę. Ash, Pikachu, Volcanion, Kimia i Greninja szturmują fortecę, ale zostają uwięzieni przez Alvę, który próbuje złamać ducha Magearny, strzelając w kierunku Płaskowyżu Nebel.

Jednak mieszkańcy płaskowyżu odpierają atak z pomocą Zygarde’a (Squishy), a Ash niszczy laskę Alvy, która dawała mu kontrolę nad Pokémonami. Volcanion uwalnia siebie, Asha, Kimię i ich Pokémony. Alva ustawia fortecę na kurs kolizyjny z płaskowyżem i próbuje uciec za pomocą plecaka odrzutowego, ale Greninja go unieruchamia, powodując upadek Alvy.

Ash zwraca „Serce Duszy” Magearnie, ale jej duch zniknął. Aby zapobiec zderzeniu fortecy z płaskowyżem, Volcanion używa swojej mocy do zniszczenia fortecy, poświęcając się w centrum wybuchu. Wszyscy myślą, że Volcanion zginął, co wywołuje smutek wśród ludzi i Pokémonów. Jednak później, na Płaskowyżu Nebel, Magearna odzyskuje swojego ducha, gdy pojawia się Volcanion, który przeżył, ale jest nieprzytomny. Magearna ożywia Volcaniona, używając swojego pyłku, który wcześniej powodował u niego kichanie.

Po odzyskaniu przytomności Volcanion nadaje Pikachu i innym Pokémonom Asha zaszczytne miano honorowych członków Płaskowyżu Nebel, co symbolizuje jego akceptację i zaufanie do wybranych ludzi.

Bohaterowie i Pokémony

• Ash Ketchum – Główny bohater serii, który zostaje połączony z Volcanionem i pomaga mu w misji ratunkowej.

• Pikachu – Wierny towarzysz Asha, Pokémon typu Electric.

• Serena – Przyjaciółka Asha, aspirująca mistrzyni Pokémon Showcase.

• Clemont – Przyjaciel Asha, lider sali w Lumiose City, wynalazca i specjalista od Pokémonów typu Electric.

• Bonnie – Młodsza siostra Clemonta, opiekunka Zygarde’a (Squishy).

• Volcanion – Mityczny Pokémon typu Fire/Water, który nienawidzi ludzi i chroni Pokémony na Płaskowyżu Nebel.

• Magearna – Sztuczny Pokémon typu Steel/Fairy, stworzony 500 lat temu przez naukowca Nikolę, najlepszy przyjaciel Volcaniona.

• Alva – Główny antagonista, minister Królestwa Azoth, który pragnie wykorzystać moc Magearny do własnych celów. Jego głównym Pokémonem jest Shiny Gengar.

• Kimia – Księżniczka Królestwa Azoth, która pomaga Ashowi i Volcanionowi. Towarzyszy jej Shiny Gardevoir, który może Mega Ewoluować.

• Raleigh – Książę Królestwa Azoth, młodszy brat Kimii, przyjazny i dobrze nastawiony, ale naiwny z powodu swojego zainteresowania historią. Towarzyszy mu Slurpuff.

• Dr. Nikola – Naukowiec z Królestwa Azoth sprzed 500 lat, który stworzył Magearnę. Jest przodkiem Kimii i Raleigha.

• Levi i Cherie – Podwładni Alvy, którzy kontrolują jego armię Mega Ewoluowanych Pokémonów.

• Flamel – Osobisty asystent Kimii.

Wpływ na fandom i ciekawostki

„Volcanion i mechaniczny zachwyt” miał znaczący wpływ na fandom Pokémon, wprowadzając nowe mityczne Pokémony i rozwijając koncepcje z gier i anime. Oto kilka ciekawostek związanych z filmem:

1. Pierwsza podwójna typizacja mitycznego Pokémona – Volcanion jest pierwszym mitycznym Pokémonem, który posiada podwójny typ (Fire/Water), co czyni go unikalnym w świecie Pokémon.

2. Magearna jako sztuczny Pokémon – Film rozwija koncepcję sztucznych Pokémonów, pokazując, że mogą one posiadać ducha i emocje, podobnie jak naturalne Pokémony.

3. Nawiązania do steampunku – Królestwo Azoth z jego mechanicznymi elementami i estetyką nawiązuje do gatunku steampunk, co jest rzadko spotykane w serii Pokémon.

4. Pozytywne recenzje – Film otrzymał lepsze recenzje niż poprzednie produkcje z serii XY, z pochwałami za dobrze zbalansowaną akcję, rozwój postaci i emocjonalną głębię.

5. Ostatni film z serii XY&Z – Jest to ostatnia produkcja filmowa z udziałem Sereny, Clemonta i Bonnie jako towarzyszy Asha, zamykająca ich wspólne przygody w regionie Kalos.

6. Mega Ewolucja – Film prezentuje Mega Ewolucję w unikalny sposób, wprowadzając koncepcję „Mega Wave”, która pozwala na wymuszenie Mega Ewolucji u Pokémonów.

7. Zygarde – Pojawienie się Zygarde’a (Squishy) w kluczowym momencie filmu nawiązuje do jego roli w serialu anime XY&Z i grach Pokémon X/Y.

8. Tematyka zaufania i uprzedzeń – Film porusza ważne tematy zaufania, uprzedzeń i pojednania, pokazując, jak Volcanion przezwycięża swoją nienawiść do ludzi dzięki doświadczeniom z Ashem i jego przyjaciółmi.

Gdzie obejrzeć Pokémon The Movie 2016

Obecnie „Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt” można obejrzeć na kilku platformach streamingowych:

• Netflix – Film jest dostępny w ramach subskrypcji na platformie Netflix, która była pierwszym serwisem oferującym ten tytuł w Polsce.

• Amazon Prime Video – Dostępny do wypożyczenia za około $3.99 lub zakupu za $14.99.

• Apple TV – Można wypożyczyć za około $3.99 lub kupić wersję cyfrową za $14.99.

• Google Play Movies – Dostępny do wypożyczenia za około $3.99 lub zakupu za $12.99.

• CDA – Film jest dostępny na platformie CDA pod tytułem „Pocket Monsters Movie 19 – Volcanion And The Ingenious Magearna”.

• Vider oraz Pokeflix – dostępne z napisami.

Film jest również dostępny na DVD i Blu-ray, które można nabyć w sklepach internetowych i stacjonarnych.

Polska wersja i premiera

Polska wersja „Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt” została przygotowana przez studio SDI Media Polska. W polskim dubbingu udział wzięli:

• Hanna Kinder-Kiss – Ash Ketchum

• Ikue Ōtani – Pikachu

• Dominika Sell – Serena

• Maciej Falana – Clemont

• Natalia Jankiewicz – Bonnie

• Sławomir Grzymkowski – Volcanion

• Szymon Kuśmider – Alva

• Justyna Kowalska – Kimia

• Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk – Raleigh

• Wojciech Paszkowski – Nikola

• Izabela Dąbrowska – Jessie

• Jarosław Budnik – James

• Mirosław Wieprzewski – Meowth

• Mikołaj Klimek – Narrator

W Polsce premiera filmu odbyła się 1 stycznia 2018 roku na platformie Netflix, a premiera telewizyjna miała miejsce 4 marca 2018 roku na kanale Disney XD.

„Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt” to produkcja, która łączy w sobie akcję, humor i głębokie przesłania o przyjaźni, zaufaniu i akceptacji. Film ukazuje, jak ważne jest przezwyciężanie uprzedzeń i budowanie mostów porozumienia między różnymi światami. Epickie starcia Pokémonów, futurystyczna estetyka Królestwa Azoth i poruszająca historia Volcaniona i Magearny czynią ten film jednym z najbardziej udanych w całej serii X&Y.