Dlaczego wszystkie Officer Jenny i Nurse Joy wyglądają tak samo?

Dlaczego Officer Jenny i Nurse Joy mają ten sam wygląd?

Officer Jenny i Nurse Joy nie są pojedynczymi postaciami pojawiającymi się jednocześnie w całym świecie Pokémon. Anime przedstawia wiele różnych Jenny i Joy należących do dwóch rozbudowanych rodzin, których członkinie są do siebie niezwykle podobne. To celowy, powracający motyw serialu, ale poszczególne kobiety nie są dosłownie identyczne.

W przypadku Nurse Joy pokrewieństwo jest szczególnie wyraźne: serial przedstawia Joy jako rodzinę, a późniejsze odcinki potwierdzają nawet, że Joy jest nazwiskiem rodzinnym, a nie imieniem. Officer Jenny również tworzą dużą rodzinę bardzo podobnych do siebie policjantek, choć w angielskiej wersji określenie „Jenny” funkcjonuje trochę inaczej niż potwierdzone nazwisko Joy.

Więcej o obu postaciach znajdziesz w profilach Nurse Joy i Officer Jenny na PokePolis.

Czy każda Nurse Joy jest inną osobą?

Tak. Poszczególne Nurse Joy są odrębnymi osobami pracującymi w różnych Pokémon Centers i pełniącymi czasem zupełnie inne funkcje. Serial wielokrotnie pokazuje jednocześnie więcej niż jedną Joy, więc interpretacja mówiąca o jednej pielęgniarce podróżującej pomiędzy miastami nie pasuje do kanonu.

Już w drugim odcinku anime, „Pokémon Emergency!”, Nurse Joy z Viridian City komunikuje się z Nurse Joy z Pewter City. Jest to również pierwszy odcinek, w którym Ash spotyka zarówno Nurse Joy, jak i Officer Jenny.

W późniejszych seriach poznajemy kolejne Joy jako:

• pracownice Pokémon Centers,
• sędzie Pokémon Contests,
• inspektorki związane z kontrolą Gymów lub Pokémon Centers,
• specjalistki opiekujące się Pokémonami w nietypowych warunkach,
• członkinie rodzin mające własnych partnerów i dzieci.

Nie są więc bezimiennymi kopiami wykonującymi zawsze dokładnie tę samą pracę. Wspólny wygląd, nazwisko i zawód są przede wszystkim cechą ich ogromnej rodziny.

Czy Joy to naprawdę nazwisko?

Tak. Anime bezpośrednio potwierdziło, że Joy jest nazwiskiem rodzinnym. Informacja została ujawniona w odcinku „Drifloon On the Wind!”, w którym poznajemy między innymi dzieci należące do rodziny Joy.

Ma to znaczenie dla jednego z najpopularniejszych nieporozumień. Zwrot „Nurse Joy” nie powinien być rozumiany tak, jakby wszystkie kobiety otrzymały dokładnie to samo imię „Joy”. W świecie anime jest to wspólne nazwisko rozpoznawalnej rodziny związanej przede wszystkim z opieką nad Pokémonami.

Serial pokazuje też, że poszczególne Joy mogą zakładać własne rodziny. Nie są zatem stworzeniami należącymi do jakiegoś osobnego „gatunku ludzi”, co sugerują niektóre żarty fandomu.

Czy wszystkie Officer Jenny są siostrami?

Nie należy traktować każdej Officer Jenny jako dosłownej siostry każdej pozostałej. Anime przedstawia je jako wielką rodzinę podobnych do siebie krewnych, ale poszczególne relacje rodzinne nie zawsze są określane dokładnie.

Dobrym przykładem jest bardzo wczesny odcinek „The Water Flowers of Cerulean City”. Officer Jenny z Cerulean City określa Jenny z Viridian City jako swoją sister-in-law, czyli szwagierkę. Już ten przypadek pokazuje, że rodzina Jenny jest bardziej rozbudowana niż prosty zestaw identycznych sióstr.

W oryginalnej japońskiej wersji sytuacja jest dodatkowo ciekawa językowo. Officer Jenny jest nazywana Junsar, a określenie pochodzi od japońskiego słowa oznaczającego policjanta. Angielska lokalizacja przekształciła tę konwencję w znane widzom „Officer Jenny”.

Czy Nurse Joy i Officer Jenny są ze sobą spokrewnione?

Nie ma potwierdzenia, że rodzina Joy i rodzina Jenny są jedną wspólną rodziną. Anime wyraźnie buduje pomiędzy nimi paralelę, ale podobna konstrukcja postaci nie jest dowodem na biologiczne pokrewieństwo obu rodów.

Łączy je przede wszystkim kilka elementów:

W materiałach dotyczących serialu można znaleźć sugestie o szczególnej paraleli pomiędzy rodzinami Joy i Jenny, a później także podobnie skonstruowanymi rodzinami Don George. Nie przedstawiono jednak kanonicznego wyjaśnienia, które robiłoby z nich jeden wspólny ród.

Czy wszystkie Nurse Joy rzeczywiście wyglądają identycznie?

Nie. W klasycznych odcinkach podobieństwo jest ogromne, ale anime pozostawia drobne cechy umożliwiające odróżnienie poszczególnych Joy. Czasami wskazówką jest element uniformu, innym razem region, miejsce pracy albo charakterystyczne zachowanie.

W Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh i Unova różnice mogą obejmować kolor oznaczenia na nakryciu głowy. W Kalos rolę identyfikatora pełnią między innymi detale plakietek. Jeszcze większe zmiany widoczne są pomiędzy regionalnymi projektami całej postaci.

Nurse Joy z Unovy, Kalos, Aloli czy Galar nie jest po prostu przekolorowaną wersją projektu z Kanto. Kolejne serie zmieniały fryzurę, uniform i partnerów towarzyszących pielęgniarkom.

Oficjalne materiały Pokémon również traktują Nurse Joy jako powracające, znajome postacie występujące w wielu regionach, ale podkreślają zmieniających się asystentów takich jak Chansey, Blissey, Audino, Wigglytuff, Comfey czy Indeedee.

Czy wszystkie Officer Jenny wyglądają identycznie?

Również nie. Klasyczne Jenny są bardzo podobne, lecz istnieją zarówno drobne oznaczenia lokalne, jak i duże regionalne redesigny. W pierwszych regionach jednym z najłatwiejszych sposobów identyfikacji jest symbol na czapce.

W Kanto, Orange Islands, Johto, Hoenn i Sinnoh oznaczenia na nakryciach głowy pomagają określić miejsce pochodzenia danej Jenny. W Unovie projekt zmienił się dużo wyraźniej: pojawił się inny uniform i krótsza fryzura. Kolejne regiony również otrzymywały własne warianty.

Zmieniały się także Pokémony policyjne. Growlithe jest najbardziej klasycznym partnerem Officer Jenny, ale później pojawiały się między innymi Herdier w Unovie, Manectric w Kalos czy Gumshoos w Aloli.

Nie należy więc mówić, że animatorzy przez cały serial kopiowali jedną postać bez żadnych zmian. Bardziej trafne jest określenie ich jako rozpoznawalnego rodzinnego wzorca, który był modyfikowany zależnie od regionu i epoki anime.

Dlaczego Brock potrafi odróżnić Nurse Joy i Officer Jenny?

Zdolność Brocka do rozpoznawania poszczególnych Joy i Jenny jest jednym z powracających żartów anime. Podczas gdy Ash, Misty i inni bohaterowie często widzą niemal identyczne kobiety, Brock potrafi wskazywać subtelne różnice.

To doskonale pasuje do charakteru Brocka. Przez dużą część serialu natychmiast zakochuje się w atrakcyjnych kobietach, a Nurse Joy i Officer Jenny należą do jego ulubionych obiektów zainteresowania. Jego absurdalnie dobra pamięć do członkiń obu rodzin staje się więc częścią komediowego motywu.

Serial wykorzystuje tę zdolność także praktycznie. Brock potrafi zauważyć, że osoba wyglądająca jak Nurse Joy zachowuje się podejrzanie albo że spotkana Jenny nie jest tą samą policjantką, którą grupa znała wcześniej.

W odcinku „Imitation Confrontation” Brock potrafi rozpoznać, że postać wyglądająca jak Nurse Joy nie jest prawdziwą Joy. Podobnie w „Crazy as a Lunatone” zachowanie miejscowej Nurse Joy zwraca jego uwagę, gdy coś jest z nią nie tak.

Samą historię bohatera szerzej opisuje profil Brocka w anime Pokémon.

Po czym można odróżnić konkretne Jenny i Joy?

Nie zawsze jest to możliwe na pierwszy rzut oka, ale anime zostawia kilka rodzajów wskazówek. Najbardziej wiarygodne są elementy stroju i kontekst miejsca, a nie próba rozpoznawania bardzo drobnych różnic twarzy.

To również wyjaśnia, dlaczego określenie „wszystkie wyglądają tak samo” jest trochę przesadzone. Dla widza oglądającego pojedynczy odcinek mogą wydawać się identyczne, ale serial wielokrotnie wprowadzał oznaczenia służące ich rozróżnianiu.

Skąd wziął się pomysł na wygląd Nurse Joy i Officer Jenny?

Istnieje ciekawy bezpośredni związek pomiędzy projektami obu postaci. Według informacji przypisywanych wrześniowemu numerowi japońskiego „Pokémon Journal” z 1997 roku Nurse Joy została zaprojektowana przez Kena Sugimoriego, a jeden z odrzuconych wariantów jej projektu posłużył jako podstawa wczesnego projektu Officer Jenny.

To cenna informacja, bo podobieństwo funkcji obu rodzin nie jest jedyną paralelą. Już na etapie projektowania postaci istniał wizualny związek między archetypem pielęgniarki a policyjną odpowiedniczką.

Należy jednak oddzielić ten udokumentowany fakt od popularnego twierdzenia, że „zrobiono je identyczne wyłącznie po to, aby oszczędzić budżet na animację”. Powtarzalny projekt oczywiście upraszcza wykorzystanie tej samej rozpoznawalnej postaci w różnych miejscach, ale bez konkretnej wypowiedzi twórców nie powinno się przedstawiać oszczędności jako oficjalnego i jedynego powodu powstania motywu.

Po co anime potrzebowało rodzin Joy i Jenny?

Z punktu widzenia konstrukcji serialu obie rodziny pełnią funkcję natychmiast rozpoznawalnych postaci instytucjonalnych. To interpretacja wynikająca ze sposobu ich wykorzystania w anime, a nie podane przez twórców kanoniczne wyjaśnienie.

Podczas podróży Ash regularnie trafiał do nowych miast. W każdym z nich serial mógłby wprowadzać zupełnie nowego lekarza i nowego policjanta, ale widz musiałby za każdym razem uczyć się, jaką rolę pełni ta postać.

Nurse Joy i Officer Jenny rozwiązują ten problem natychmiast:

• widzisz Joy i wiesz, że w pobliżu jest Pokémon Center, pomoc medyczna lub wiedza dotycząca zdrowia Pokémonów,
• widzisz Jenny i wiesz, że pojawi się policja, dochodzenie, pościg albo problem związany z bezpieczeństwem,
• nie trzeba poświęcać kilku minut odcinka na przedstawianie nowej postaci wykonującej tę samą funkcję,
• powtarzalność można jednocześnie wykorzystać jako żart, szczególnie w scenach z Brockiem.

W efekcie obie rodziny stały się czymś w rodzaju żywych symboli świata Pokémon – podobnie rozpoznawalnych jak sam wygląd Pokémon Center czy urządzenia używane przez trenerów.

Więcej materiałów o podobnych ciekawostkach znajdziesz w dziale anime Pokémon na PokePolis.

Nurse Joy i Officer Jenny zadebiutowały razem

Obie rodziny zostały wprowadzone bardzo wcześnie. Nurse Joy i Officer Jenny zadebiutowały w drugim odcinku anime, „Pokémon Emergency!”, podczas pierwszej wizyty Asha w Viridian City.

Officer Jenny zatrzymuje Asha, ponieważ chłopak niesie rannego Pikachu i wygląda podejrzanie. Po sprawdzeniu jego Pokédexu pomaga mu szybko dotrzeć do Pokémon Center. Tam Ash poznaje Nurse Joy, która zajmuje się rannym Pikachu.

Już w jednym odcinku serial ustanowił więc dwa schematy powtarzane później setki razy: Jenny odpowiada za lokalny porządek i bezpieczeństwo, a Joy stanowi medyczne zaplecze podróży trenerów.

Ich niemal równoczesne wprowadzenie dodatkowo wzmacnia wrażenie, że od początku miały być parą powracających archetypów świata anime.

Czy każda Nurse Joy pracuje w Pokémon Center?

Nie. Pokémon Center jest najbardziej charakterystycznym miejscem pracy rodziny Joy, ale serial pokazuje członkinie rodziny wykonujące również inne zadania.

Nurse Joy bywała między innymi:

• inspektorką Gymów,
• sędzią podczas Pokémon Contests,
• specjalistką pracującą poza standardowym Pokémon Center,
• badaczką lub osobą uczestniczącą w wyprawach,
• opiekunką Pokémonów potrzebujących pomocy w terenie.

W Orange Islands pojawiają się szczególnie nietypowe Joy, które wizualnie i charakterologicznie różnią się od klasycznego wizerunku. Jeden z odcinków pokazuje nawet wyjątkowo silną i wysportowaną Nurse Joy przemieszczającą się kajakiem pomiędzy wyspami.

To ważny argument przeciwko traktowaniu Joy jak identycznych NPC. Poszczególne członkinie rodziny mogą mieć własną historię i specjalizację, nawet jeśli podstawowy projekt twarzy pozostaje podobny.

Czy Officer Jenny zawsze ma Growlithe?

Nie. Growlithe jest najbardziej ikonicznym policyjnym Pokémonem Jenny, ale nie każda policjantka używa tego gatunku. W miarę przechodzenia anime przez kolejne regiony zmieniali się również jej partnerzy.

W różnych seriach z Officer Jenny regularnie kojarzono między innymi:

• Growlithe,
• Arcanine,
• Stunky,
• Herdier,
• Manectric,
• Gumshoos.

Niektóre Jenny korzystały także z bardziej nietypowych Pokémonów zależnie od rodzaju wykonywanego zadania. To kolejny element, który sprawia, że konkretne policjantki nie są całkowicie wymienne.

Czy Nurse Joy i Officer Jenny są odpowiednikami postaci z gier?

Nurse Joy jest silnie oparta na pracownicach Pokémon Centers znanych z gier. W głównej serii gier gracz od początku przyzwyczaił się do tego, że w kolejnych centrach spotyka podobnie wyglądające osoby pełniące tę samą funkcję.

Anime rozwinęło ten pomysł znacznie bardziej, nadając powracającej pielęgniarce tożsamość rodziny Joy, osobowość i liczne historie.

Z Officer Jenny sytuacja jest bardziej związana z konwencją serialu. Gry posiadają policjantów i różne powtarzające się typy NPC, lecz rozbudowana rodzina identycznie wyglądających Officer Jenny jest przede wszystkim charakterystycznym elementem anime.

Dlaczego w nowych regionach wygląd Joy i Jenny się zmieniał?

Anime regularnie odświeżało wygląd postaci przy przejściu do kolejnej generacji. W pewnym momencie dotyczyło to również obu rodzin.

Regionalne redesigny spełniają kilka funkcji jednocześnie:

• pokazują, że region ma własną kulturę i sposób organizacji usług,
• pozwalają wykorzystać Pokémony charakterystyczne dla nowszej generacji,
• odświeżają wieloletnie projekty postaci,
• ułatwiają widzowi rozpoznanie, z jakiej części świata pochodzi konkretna Joy lub Jenny.

Dobrym przykładem jest Unova. Officer Jenny otrzymała tam wyraźnie krótszą fryzurę i inny uniform, a Nurse Joy zaczęła korzystać z Audino zamiast klasycznego Chansey. Kalos ponownie zmieniło projekty i wprowadziło Wigglytuff jako typowego pomocnika Joy oraz Manectric jako charakterystycznego policyjnego Pokémona Jenny.

Alola poszła jeszcze dalej. Liczba lokalnych Officer Jenny jest mniejsza niż w klasycznych regionach – poszczególne policjantki odpowiadają za całe wyspy – a cztery główne Nurse Joy z Aloli są przedstawione jako siostry.

Czy w Pokémon Horizons nadal występują Nurse Joy i Officer Jenny?

Nurse Joy nadal pojawia się w Pokémon Horizons: The Series, natomiast klasyczna Officer Jenny nie była częścią regularnej obsady tej serii. Jest to wyraźna zmiana względem epoki Asha, w której Jenny przez wiele regionów stanowiła stały element świata.

Horizons nadal korzysta z idei Pokémon Centers i rodziny Joy. W serialu pojawiają się również regionalni pomocnicy znani z wcześniejszych odsłon, w tym Indeedee związane z Galar.

Nie oznacza to, że rodzina Jenny została usunięta z całego kanonu Pokémon. Pokazuje raczej, że wraz z odejściem od struktury podróży Asha twórcy przestali potrzebować każdego z dawnych powtarzalnych elementów w dokładnie tej samej formie.

Najpopularniejsze teorie o Nurse Joy i Officer Jenny – co jest prawdą?

„Wszystkie Joy i Jenny są klonami”

Nie ma na to kanonicznych dowodów. Serial przedstawia je jako krewnych, a w przypadku Joy pokazuje nawet małżeństwa i dzieci członkiń rodziny.

„To jedna osoba, która błyskawicznie podróżuje po świecie”

Nie. W anime różne Joy i Jenny potrafią pojawić się jednocześnie, kontaktować się ze sobą i mówić o innych członkiniach rodziny.

„Wszystkie są bliźniaczkami”

Nie. Skala rodzin jest znacznie większa, a serial pokazuje różne typy pokrewieństwa. W przypadku Jenny pojawia się nawet określenie „sister-in-law”.

„Nurse Joy i Officer Jenny są jedną rodziną”

Nie zostało to potwierdzone. Są to dwie osobne rodziny z celowo podobną koncepcją.

„Brock naprawdę potrafi je odróżnić”

Tak. Jest to powracający żart i jednocześnie cecha Brocka wykorzystywana w fabule różnych odcinków.

„Officer Jenny powstała z projektu Nurse Joy”

W tym stwierdzeniu jest potwierdzone źródłowo ziarno prawdy. Materiały przypisywane „Pokémon Journal” z 1997 roku wskazują, że jeden z odrzuconych projektów Nurse Joy stał się podstawą projektu Officer Jenny.

Dlaczego więc naprawdę wyglądają tak podobnie?

W świecie anime odpowiedź brzmi: są członkiniami niezwykle podobnych do siebie rodzin. Z perspektywy konstrukcji serialu to natomiast rozpoznawalny motyw, który pozwala natychmiast wskazać pielęgniarkę Pokémon Center albo lokalną policjantkę.

Najciekawsze jest to, że serial nie ograniczył się do prostego kopiowania projektu. Z czasem dopisywał rodzinom pokrewieństwo, indywidualne specjalizacje, regionalne uniformy, różnych partnerów Pokémon i żarty związane z Brockiem. To dlatego Nurse Joy i Officer Jenny przetrwały znacznie dłużej niż zwykły powtarzalny NPC – stały się częścią języka całego anime Pokémon.